Infos

Über das Stück

Mit Volker Schmidts drittem und abschließenden Teil seiner Trilogie um Fragen der Repräsentation in Darmstadt wird die Innenstadt zur Bühne. Nach „Kranichstein represent“ und „Staatstheater represent“ stellt der Autor und Regisseur die Frage, wie man sich eine Stadtgesellschaft als Ganzes im Jahr 2022 überhaupt vorstellen kann. „Darmstadt represent“ wird in einem Stadtspaziergang in der Innenstadt danach suchen, was die Menschen in der Wissenschaftsstadt beschäftigt, was ihr Leben reich macht und vor allem, was sie zusammenhält.

Übersetzung in einfache Sprache / English / Arabisch / Türkisch

Leichte Sprache

In diesem Teil-Projekt macht der Theater-Regisseur Volker Schmidts gemeinsam mit interessierten Darmstädter*innen einen Spaziergang durch die Innenstadt. Dabei überlegen sie: Was beschäftigt die Menschen in Darmstadt? Und was haben sie gemeinsam?

Volker Schmidts hat eine Trilogie geschrieben. Das sind 3 Theaterstücke. Jedes Stück erzählt eine eigene Geschichte, aber alle 3 Stücke passen inhaltlich zusammen. Das erste Theaterstück wurde bereits im Stadtteil Kranichstein aufgeführt. Das zweite Stück wurde danach im Staatstheater Darmstadt gezeigt. Das dritte Theaterstück entwickelt Volker Schmidt in diesem Teil-Projekt gemeinsam mit interessierten Darmstädter*innen.


English

The city centre will become a stage with Volker Schmidt’s third and final part of his trilogy "Darmstadt represent" evolving around questions of representation in Darmstadt. Following "Kranichstein represent" and "Staatstheater represent" the finale is an enquiring walk through the district on what engages people in thecity of science and what keeps them together.


Arabisch


عرض « سيصبح وسط المدينة مسرحًا من خلال الجزء الثالث والأخير من ثلاثية فولكر شميت. بعد
نزهة في أحد أحياء المدينة » عرض دارمشات « سوف يجري ،» عرض مسرح الدولة « » كرانشتاين
للبحث عما يشغل الناس في مدينة العلم وعمّا يجمعهم.


Türkisch

Volker Schmidt›in, Darmstadt›da temsil meselelerine ilişkin üçlemesinin üçüncü ve son kısmı doğrultusunda, şehir merkezi bir sahne haline gelecek. Yazar ve yönetmen Schmidt, "Kranichstein represent" ve "Staatstheater represent" çalışmalarının ardından attığı bu üçüncü adımda, bir şehir ahalisini bir bütün olarak tahayyül etmenin 2022 yılında nasıl mümkün olabileceğini soruyor. "Darmstadt represent" projesi, şehir merkezinde yapılacak bir gezi ile, bu bilim şehrinde insanların ne ile meşgul oldukları, yaşamlarını neyin zenginleştirdiği ve hepsinden de önemlisi, onları bir arada neyin tuttuğu sorularının cevaplarını arayacak.

"Auftritt/Enter Darmstadt" wird gefördert vom

Termine & Tickets

April 2022

  • Darmstädter Stadtraum
    Premiere

    Auftritt/Enter Darmstadt: Darmstadt represent

    Noch nicht verfügbar Termin speichern

Besetzung

Leitungsteam


Regie
Bühne
Kostüm
Dramaturgie