Benjamin Werth studierte Gesang an der Ohio State University, wo er mit dem Bachelor of Music abschloss. Seinen Master absolvierte er an der Manhattan School of Music in New York. Danach war der Amerikaner zwei Jahre Mitglied am Opera Institute Boston. Von November 2009 – Juni 2010 war der er Mitglied im Opernstudio des Teatro Communale di Bologna, wo er auf der dortigen Hauptbühne als Moralès in Carmen zu hören war.
Von 2010-14 war Benjamin Werth im Ensemble des Landestheaters Coburg, wo er als Orest in Iphigenie auf Tauris debütierte. Zu seinen weiteren Aufgaben zählten der Malatesta in Don Pasquale, der Figaro in Il barbiere di Siviglia, der Germont in La Traviata, die Titelpartien in Don Giovanni und Eugen Onegin der Sharpless in Madama Butterfly, der Belcore in Ĺelisir d́amore, der Renato in Un ballo in maschera und der Heerrufer in Lohengrin.

Am Theater Aachen debütierte er als Riff in West Side Story und war zudem als Ottokar in Der Freischütz sowie als Reinmar in Tannhäuser zu erleben. In der Spielzeit 17/18 gab Benjamin Werth sein Hausdebüt als Riff in West Side Story am Tiroler Landestheater Innsbruck und wurde auch für die Wiederaufnahme 18/19 eingeladen.

Nach einem Fachwechsel zum Heldentenor im Jahr 2018 war Benjamin Werth für die Spielzeit 19/20 im festen Ensemble des Theaters Pforzheim, wo er u.a. als Bacchus in Ariadne auf Naxos zu erleben war. 22/23 sang er bislang den Siegmund/Siegfried in Richard Wagner: Der Ring in 100 Minuten im Goethe Theater in Bad Lauchstädt und den Welko in Arabella am Teatro Real de Madrid. 23/24 ist Benjamin Werth am Staatstheater Darmstadt zu Gast, wo er in Hoffmanns Erzählungen als Spalanzini und in Jekyll & Hyde als Simon zu hören ist.