Infos

Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

Über das Stück

Darmstadt in Indiana, USA. Hier leben die Schwestern Abby und Martha Brewster: vorbildliche Mitglieder der Gemeinde, stets hilfsbereit und freundlich zu ihren Mitmenschen und mit besten Beziehungen zur Polizei.

Wenn doch alle Darmstädter so wären! Es wäre eine Idylle. Doch irgendetwas läuft hier schief. Immer wieder verschwinden Menschen. Vorzugsweise ältere, einsame Herren. Doch was haben die Brewster-Schwestern damit zu tun? Ist Marthas Holunderwein etwa doch nicht so harmlos? Wieso baut ihr Neffe Teddy im Keller Schleusen für den Panama-Kanal? Und schließlich die Frage aller Fragen: wieso trägt ein verschlafenes Nest in Indiana den stolzen Namen „Darmstadt“?

Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt es ab 9. Juni in der Neuproduktion „Arsen und Spitzenhäubchen“. Selbstverständlich auf Hessisch, bei hoffentlich herrlichem Wetter und bei bester hessisch-amerikanischer Bewirtung!

„Arsen und Spitzenhäubchen“ gehört seit der Uraufführung 1941 zu den erfolgreichsten Komödien des schwarzen Humors: Dreieinhalb Jahre lief das Stück vor ausverkauftem Haus am Broadway. Auch der gleichnamige Film mit Cary Grant ist ein Klassiker.

Die Hessische Spielgemeinschaft 1925 e.V. zeigt „Arsen und Spitzenhäubchen“ in der Regie von Judith Kuhnert nun erstmals auf Hessisch. Und falls es noch Zweifel gibt: Darmstadt in Indiana gibt es wirklich. Und, wer weiß: vielleicht gibt es dort auch die beiden Schwestern, die hessisch babbeln…

Termine & Tickets

Juni 2022

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Premiere

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    9,50 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

  • Foyerterrasse

    ca. 2 Stunden 45 Minuten

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel

    5,00 € bis 42,50 €

Juni 2023

  • Foyerterrasse
    Wiederaufnahme

    Arsen und Spitzenhäubchen

    Komödie von Joseph Kesselring / Deutsch von Helge Seidel / Ins Hessische übersetzt von Marga Hargefeld und Ralf Hellriegel
    Noch nicht verfügbar Termin speichern

Besetzung

Mitwirkende


Abby
Yvonne Raftopoulo
Marga Hargefeld
Martha
Karin Heist
Teddy
Thomas Hechler
Mortimer
Luca Lisowski
Benjamin Geipel
Jonathan
Ralf Hellriegel
Jörg F. Schmidt
Einstein
Oliver Noweck
Elaine
Elisa Glock
Sophia Carnier
Klein
Thomas Schüler
Brophy
Dawid Kosc
Rooney
Heinz Neumann
O´Hara
Sonja Dreher
Witherspoon
Jürgen Völger
Hoskins / Spenalzo
Daniel Seip
Leichen im Chor
Regine Hundsdorf
Heike Kossmann
Claudia Müller
Veronika Rengsdorff
Agatha Demel
Sonja Gubitz
Gabi Preusch
Brigitte Neumann
Nico Reuter
Klavier
Felix Mannherz
Schlagzeug

Leitungsteam


Regie
Bühne & Kostüm
Nora Johanna Gromer
Musikalische Leitung & Komposition
Dramaturgie
Dagmar Borrmann
Kampfchoreografie
Michèle LaBelle
Vocalcoachin