• Nach eineinhalb Stunden endet ein Abend, der zum Verständnis beiträgt (...)
    Frankfurter Neue Presse

„Das Sex and the City-Problem war nicht nur ihr Problem, sondern das Problem aller Frauen. Nur hatte es bisher im Gegensatz zu Millionen cis Frauen noch keine Generation von trans Frauen gelöst.“

Reese und Amy sind trotzdem ein glückliches Paar, zwei junge trans Frauen in New York, mit dem Traum von einer Familie. Doch dann entscheidet sich Amy, wieder als Mann zu leben. An Amys Detransition und den Gründen dafür zerbricht die Beziehung krachend. Als drei Jahre später Ames’ Chefin Katrina unerwartet von ihm schwanger wird, fasst Ames einen Plan: Warum ziehen sie das Kind nicht gemeinsam groß, zu dritt? Reese, die immer Mutter werden wollte, ringt nach diesem Vorschlag mit sich und ihrer Rolle in der Konstellation. Und auch Katrina hat ihre Zweifel. Miteinander und allein begeben sich alle drei in die Auseinandersetzung um eine mögliche gemeinsame Zukunft.
Cy Linke, Autor*in, Regisseur*in und Performer*in nähert sich den Geschichten der drei Protagonist*innen und stellt sich mit ihnen den Fragen nach Körper, Geschlecht und Familie. Was heißt es, Eltern zu sein? Oder eine Frau? Und was haben eigentlich Elefanten damit zu tun?

Wir weisen Sie darauf hin, dass es für diese Produktion eine Triggerwarnung gibt, die Sie hier nachlesen können. 

Die abgebildeten Personen auf dem Cover sind künstlich generiert. Ähnlichkeiten mit realen Personen sind satirisch gemeint und dienen der künstlerischen Auseinandersetzung im Rahmen des Theaterprogramms. Es handelt sich nicht um eine tatsächliche Darstellung oder Aussage der gezeigten Person. Die Motive wurden mit Hilfe von KI-Bildgeneratoren erstellt.

Programmheft Download

Termine

  • März 2026

      • Premiere

        Detransition, Baby (UA)
        Kammerspiele
        ca. 1 Stunde 40 Minuten
        Nach dem Roman von Torrey Peters / / Deutsch von Nicole Seifert und Frank Sievers / / In einer Bühnenfassung von Cy Linke, Carlotta Huys und Lili Alexander / empfohlen ab 14 Jahren

  • April 2026

      • Detransition, Baby (UA)

        Kammerspiele
        ca. 1 Stunde 40 Minuten
        Nach dem Roman von Torrey Peters / / Deutsch von Nicole Seifert und Frank Sievers / / In einer Bühnenfassung von Cy Linke, Carlotta Huys und Lili Alexander / empfohlen ab 14 Jahren
        12,00 € bis 25,00 €
        Tickets

      • Detransition, Baby (UA)

        Kammerspiele
        ca. 1 Stunde 40 Minuten
        Nach dem Roman von Torrey Peters / / Deutsch von Nicole Seifert und Frank Sievers / / In einer Bühnenfassung von Cy Linke, Carlotta Huys und Lili Alexander / empfohlen ab 14 Jahren
        12,00 € bis 25,00 €
        Tickets

  • Mai 2026

      • Detransition, Baby (UA)

        Kammerspiele
        ca. 1 Stunde 40 Minuten
        Nach dem Roman von Torrey Peters / / Deutsch von Nicole Seifert und Frank Sievers / / In einer Bühnenfassung von Cy Linke, Carlotta Huys und Lili Alexander / empfohlen ab 14 Jahren
        12,00 € bis 25,00 €
        Tickets

Besetzung

Reese
Lili Alexander
Katrina
Hân Nguyễn
Amy/Ames
Sebastian Schulze
Regie
Cy Linke
Bühne / Kostüm / Video
Elin Laut
Lucy/Louis Caspar Schmitt
Künstlerische Mitarbeit
Lili Alexander
Dramaturgie
Carlotta Huys
Regieassistenz & Abendspielleitung
Katharina Schaal