Operette in drei Akten von Johann Strauss / Libretto von Carl Haffner und Richard Genée nach Le Réveillon von Henri Meilhac und Ludovic Halévy / Uraufgeführt 1874 am Theater an der Wien / Adaption des Librettos und der Dialoge von Agathe Mélinand / bearbeitet von Nicola Raab / empfohlen ab 12 Jahren
Für den 27. November 2026 hatten wir Ihnen die Premiere von „Die lustige Witwe" in der Regie der international gefragten Regisseurin Mariame Clément angekündigt. Ihre Handschrift ist unserem Darmstädter Publikum bereits durch „Don Quichotte" sowie den Doppelabend „Lucrezia / Faust et Hélène" bekannt.
Für die Spielzeit 2027/28 war „Die Fledermaus" in Laurent Pellys ebenso pointierter wie fantasievoller Inszenierung geplant. Aufgrund von Veränderungen in den Produktions- und Zeitplänen hat sich in den vergangenen Wochen jedoch gezeigt, dass wir Ihnen beide Produktionen unter bestmöglichen künstlerischen und organisatorischen Bedingungen präsentieren können, wenn wir ihre Reihenfolge tauschen.
Daher zeigen wir in der Spielzeit 2026/27 anstelle von „Die lustige Witwe" nun „Die Fledermaus". „Die lustige Witwe" wird in der darauffolgenden Spielzeit 2027/28 zu erleben sein. Wir hoffen sehr, dass Sie sich auf beide Werke und Inszenierungen freuen, und bitten um Ihr Verständnis für diese Änderung.
Ihre Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit und gelten nun für die Vorstellung von „Die Fledermaus". Sollten Sie diese nicht besuchen wollen, wenden Sie sich bitte an unsere Vorverkaufskasse. Selbstverständlich finden wir gemeinsam eine andere Lösung oder erstatten Ihnen den Kartenpreis bzw. nehmen Ihre Karten zurück.
Es gab eine gar nicht so ferne Zeit, in der man in Sachen Kunst und Musik unablässig zwischen Paris und Wien hin und her walzerte … Meilhac und Halévy, die genialen Librettisten der Carmen und der ausgelassensten Fantasien Offenbachs, schrieben auch Stücke für das Sprechtheater. Ihr 1880 als Farce konzipierte Le Réveillon weidet sich an den Verfehlungen des französischen Bürgertums – auch an seinen abgründigen! – zur Zeit der Dritten Republik. Intrigen, Verwechslungen, Verkleidungen, Verhaftungen und Verführungen, aber auch Kleinlichkeit und verletzter Stolz entfalten darin ihre ganze Wirkung …
Doch die Musik ist nie weit: Schon bald weckt das Stück das Interesse des großen Wiener Komponisten Johann Strauss, der es in eine funkelnde Fledermaus verwandelt … Ein sofortiger Triumph! Heute findet dieses Sinnbild Wiener Raffinesse zu seinem französischen Kontext zurück: mit Dialogen, die Agathe Mélinand für die Opéra de Lille neu gedacht hat – und überlässt sich der großzügigen Fantasie Laurent Pellys. Hier findet dieser Meister der phantastisch rauschhaft überdrehten Theaterwelten reichlich Gelegenheit, seiner Vorliebe für aberwitzige Situationen freien Lauf zu lassen.
Hier ist sie also: die spritzige Fledermaus, vollkommen auf den Kopf gestellt … was, so scheint es, noch immer ihrer natürlichsten Lage, oder auch Hängung, entspricht.
